<small id="fad"></small>

  1. <kbd id="fad"></kbd>

    <tr id="fad"></tr>

    <span id="fad"><option id="fad"></option></span>
    <abbr id="fad"><p id="fad"><tbody id="fad"><i id="fad"><del id="fad"></del></i></tbody></p></abbr>
  2. <sub id="fad"><address id="fad"><table id="fad"></table></address></sub>
    <dfn id="fad"></dfn>
  3. <noscript id="fad"><fieldset id="fad"><fieldset id="fad"></fieldset></fieldset></noscript>
    <form id="fad"><q id="fad"><address id="fad"></address></q></form>
    <table id="fad"><blockquote id="fad"><li id="fad"><p id="fad"></p></li></blockquote></table>

    1. <tfoot id="fad"><thead id="fad"><option id="fad"><strong id="fad"></strong></option></thead></tfoot>

    2. <thead id="fad"><pre id="fad"><optgroup id="fad"><table id="fad"><select id="fad"><table id="fad"></table></select></table></optgroup></pre></thead>
        1. <p id="fad"><address id="fad"><p id="fad"></p></address></p>

            <em id="fad"><noframes id="fad">

          <th id="fad"></th>

              ÐË·¢Ê×Ò³


              À´Ô´£º2018ÊÀ½ç±­ÔÚÏßÖ±²¥

              ÄãÈÏΪÈËÃǺÍÎÄ»¯¶ÔÓÚÉϵÛÈ˸ñµÄ¹ÛÄîÊÇÈçºÎÐγɵģ¿£¿µ±°Äº½µÇÉÏ·ÉÍùÉ³ÌØ°¢À­²®µÄ·É»úʱ£¬·ÉÐÐÔ±Óð¢À­²®ÓïÆíµ»£¬Ëý¾õµÃÕâÊÇÒ»¸öÖµµÃ×¢ÒâµÄ¡¢ÁîÈË¿íοµÄÒÇʽ¡£ÃÀ¹úÓÐûÓпÉÄÜÁî¾ÖÍâÈ˸е½Ææ¹ÖµÄÒÇʽ£¿µ«ÊǶÔÃÀ¹úÈËÀ´Ëµ£¬Õâ»òÐíÊǰ²Î¿£¿£¿×÷ÕßдµÀ£¬¡°Ã»ÓÐÖÐÑë¿ÕÆø£¬ÏÄÌìʲôʱºò»á³¬¹ý120¡ãF?ÎÒÏëÖªµÀǰ·½ÏÄÌìµÄ»ð¯¡£¡±×÷ÕßÃæÁÙÐí¶àÌôÕ½£¬ÉíÌåÉϺ;«ÉñÉÏ£¬ÔÚÕâ´ÎÂÃÐÐÖС£µÚÒ»¸ö¼Ò»ïÊÇÒ»¸öÑøÑòµÄÅ©ÃñºÍÒ»¸öÄêÇáµÄ±£Êص³ÈË£¬Ñǵ±µÄÆ»¹û¼¸ºõºÍÍ·Ò»Ñù´ó¡£ËýÄ¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅËü£¬ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇËüÉÏϰڶ¯£¬Ëû²»µÃ²»ÔÚ×ùλÉÏÍùϳÁ£¬ÒÔ±ãÓëËý½øÐÐÄ¿¹â½Ó´¥£¬ÕâÑùµ½ÁËÈý·ÖÖÓ½áÊøÊ±£¬Ëû¼¸ºõÒѾ­¹òµ¹ÔÚµØÁË£¨ÆòÌÖ¶ÔËûÒ»µãºÃ´¦Ò²Ã»ÓУ©¡£µÚ¶þ¸ö½ÌÎïÀí¡ª¡ªÎïÀí£¡ ÔÚµ±µØ×ۺϴóѧ£¬»¹ÓÐÈýֻèÊÇÒÔ¹ÅÏ£À°È˵ÄÃû×ÖÃüÃûµÄ¡£µÚÈý¸ö´Ó²±×ÓÉÏ¿´»¹ºÃ£¬µ«ÊÇÍêÈ«±»¼¡ÈâÊø¸¿×Å¡ª¡ªÕâÖÖÈËÒòΪËùÓеÄÓ²¿é¶ø¼¸ºõ²»ÄÜ¾ÙÆð¸ì²²¾Ù¹ýÍ·¶¥¡ª¡ª¶øÇÒËÆºõÖ»Ïë¸æËßËýËûÄÜ×ö¶àÉÙ¡°ÍÆÏúÔ±¡±£¬ÂêÀöÑÇ¡¤¿­ÀòÊÇËû¶ÔÅ®ÐÔÍêÃÀµÄ¿´·¨¡£

              ¾ÍÔÚ¸ñ³¿Ë´úÌæËûÉÏÑݵÚÈýĻʱ£¬ÎÒÏÝÈëÁËÌæ²¹¡£À×Ĭ˹µÈ×ÅÎҵı¨¸æ£¬µ«Êǵ±Ëû¿´µ½ÎÒ²Ô°×µÄÁ³Ê±£¬ËûÖªµÀ³öÁËʲôÊ¡£¡°ËüÊǿհ׵쬡°ÎÒ˵¡£¡°ÕâЩ»°¶¼ËµÍêÁË¡£¡±Ëû²îµãÔÚË®Àï×øÏÂÀ´£¬¸Ð¾õºÜ²»Êæ·þ¡£Ò»¸ö´óǦÇò¹ö½øÁËËûµÄ¶Ç×Ó¡£ËüûÓÐÀ뿪¡£

              Ŷ£¬ÎÒ³ÐÈÏ£¬ºÃµÄ¡£ÎÒ̫ϲ»¶ÁË¡£¡°ÄÇÄã´òËãâã»ÚÂ𣿡±¡¯¡°²»ÐС£¡±ÉªÁÕÄÈÕ¾ÁËÆðÀ´¡£¡°ÔÚÄãÍ·ÉÏ£¬ÌÀÄ·¡£µØÓüûÓÐÅ®È˱»ÇáÊӵķßÅ­£¬ÄãÖªµÀ¡£Ëû²»Ïë×·ÇóËû»ò¸øËû´òµç»°,ËûÖªµÀΪʲô¡£´¬³¤²»¼ûÁ˵Äʱºò,AlyoshaÄÃÆðÁ½¸öÕ˵¥¡£ËûÃÇÖ»ÊǷdz£Öå°Í°ÍµÄ,ÒÄΪƽµØ,²¢Ñ¹ÖƳÉɳ,µ«ÍêÈ«ÍêÕûºÍ´àе±Alyosha´«²¥ºÍƽ»¬¡£¶þʮһ¶Ì;ɢ²½¡°µ«ËûÊÇʲôÑù×ӵģ¿¡°¡°¡°Å¶¡­¡­ºÜÓÐÎüÒýÁ¦£¬ÎÒÏë¡£¡±¡°¡°Ê²Ã´£¿¸ßµÄ£¬Òõ°µµÄ£¬ÊָУ¿Hunkish£¿¡°¡°¡°ÒÔÉ϶¼ÊÇ¡£ºÃ£¬Ò²Ðí²¢²»¿ýÎà¡­¡­µ«ÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë£»ÕâÊÇËû¡­¡­µÄ̬¶È¡£

              ¾¡¹ÜËûסÔÚ²ØËû±»hermitage¹æÔò,ûʲô·³ÄÕÓÖÒòΪËû±íÏÖµÃÏñÒ»¸öÕæÕýµÄɵ×Ó¡£ËûÆßÊ®ÎåËêÁË,Èç¹û²»ÊǸü¶à,ºÍÉú»î³ýÁËhermitageÑø·ä³¡,ÔÚǽµÄÒ»½Ç,ÔÚÒ»¸ö¹ÅÀϵÄ,ÔڹŴú,ÒõÉ­µÄľÖÊϸ°û½¨ÔçÔÚÉϸöÊÀ¼Í,ÔÚÒ»¶¨µÄ¸¸Ç×°®°ÂÄǵº,Ò²¸ü¿ì,ÃŽ«µÄ³ÁĬ,»îµ½Ò»°ÙÁãÎåËê,ËûµÄʼ£ºÜ¶àÆæ¹ÖµÄ¹ÊÊÂÈÔÈ»Êǵ±Ç°ÔÚÐÞµÀÔº¼°ÖܱߵØÇø¡£¸¸Ç×FerapontÈç´Ë³É¹¦,ËûͬÑùµÄ,ÖÕÓÚ,´óÔ¼7Äêǰ,ÔÚÕâ¸ö¹Â¶ÀµÄСϸ°û,Ö»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄСÎÝ,,¶øÊÇÏñÒ»¸ö½ÌÌÃ,ÒòΪËüÓÐÕâÑùÒ»¸öÊýÁ¿µÄÔùÓëºÍÔùÓëͼ±êͼ±êµÆÓÀԶȼÉÕÔÚËûÃÇÃæÇ°,¸¸Ç×Ferapont±»ÈÎÃüΪ,,Õչ˺ͱ£³Öµãȼ¡£Ëû³ÔÁË,¾Ý˵(ÊÂʵÉÏÕâÊÇÕæµÄ),½öÔÚÈýÌì,Á½°õÃæ°ü¶ø²»ÊǸü¶àµÄ;Ëû±»´øµ½Ã¿ÈýÌìµÄÑø·äÈËסÔÚÑø·ä³¡,µ«ÊǼ´Ê¹²ÉÈ¡ÁËÑø·äÈËÔøËû,¸¸Ç×FerapontºÜÉÙ˵һ¸ö×Ö¡£ÕâËĸö°õÃæ°ü,Á¬Í¬prosphora,[110],Éϼ¶¶¨ÆÚ·¢ËÍ×£¸£µÄÈËÔÚÖÜÈÕÀñ°ÝÒÇʽ֮ºó,[111]¹¹³ÉÁËËûµÄÕû¸öÿÖܵÄʳÎˮºøµÄˮÿÌì¶¼¸Ä±äÁË¡£ËýÂþ²½ÔÚ±ù·âµÄº£°¶ÉÏ£¬Ö»Óйµ¥µØ¸úÔÚËýµÄÁ½±ß£¬Ëý¿ªÊ¼»³ÒÉ×Ô¼ºÊÇ·ñÕæµÄÊǸöΨÎÒÖ÷ÒåÕߣ¬ËûÃÇÖмäµÄÅÑͽ¡£ÉíÌåÖеĴóÄÔ£»Ï¸°û¼¯ºÏÖеÄϸ°û¼¯ºÏ£¬ÔÚÖÚ¶àÆäËûϸ°û¼¯ºÏÖпª±ÙµÀ·£¬¶¯Ö²Î´ø×Å×Ô¼ºÄÇ·Ý×°×Å¿óÎï¡¢»¯Ñ§Ò©Æ·ºÍÒºÌåµÄÎÞÉù»õÎƯÁ÷ÔÚͬһ¸öÆé᫲»Æ½µÄµØÇòÉÏ£¬±»À¦°ó¡¢À§×¡£¬±»Çô½ûÔÚÀÎÁýÀ¡ªÔÝʱ¡ª¡ªÓÀÔ¶ÊÇÀÎÁýµÄÒ»²¿·Ö£¬µ«ÓÀÔ¶Êǹ¶ÀµÄ¡£Ïñ¸ß¶ûÌØ£»ÏñÇîÈËÒ»Ñù¿ÉÁ¯µÄ¸ßÌØ¡£Ëü·¢ÏÖ×Ô¼º¶À×ÔÒ»ÈË£¬ËüÒѾ­¾¡ÆäËùÄܵش«²¥¿ªÀ´£¬²úÉúÁËÕâô¶à¶«Î÷£¬µ«ÊÇËüÈÔÈ»¼¸ºõÒ»ÎÞËùÓС£

              ±¾ºÍËûµÄͬ°éÃÇ´ÓÁú±³ÉÏ·ÅËÉÏÂÀ´£¬ÍµÍµµØ³¯Å®Î׼ҵıßԵƳÁËÒ»ÑÛ¡£±¡ÎíÔÚÕýÎçÎÞ·çµÄ¿ÕÆøÖлº»ºµØÐýת£¬·Â·ð±»Ò»Ö»¿´²»¼ûµÄÊÖ½Á¶¯×Å£¬³ÁĬÑÚ¸ÇÁËÏÂÃæµÈ´ý×ÅÉúÃüµÄÒ»Çм£Ïó¡£¿ÕÆøÃÆÈÈÄÑÎÅ£¬ÔƲãÔÚÕâÆ¬É½ÂöÉ϶ѻýµÃºÜºñ¡£EastÑô¹âÕÕÁÁÁËÍÁµØ£»ÔÚÕâÀÒõö²ÁýÕÖ×ÅÒ»ÇС£ËýÒѾ­¾ö¶¨·ÅÈÎ×ÔÁ÷£»Ò²ÐíËü»á×ÔÐбäµÃ¸üºÃ¡£¡°¿ÉÄÜ×îºó³ÉΪÄÇЩ°¹ÔàµÄа½ÌÁìÐäÖ®Ò»£¬¡°Èû¸¥À­Ëµ£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÃDz½ÂÄõçõǵØ×ß½øÉ­ÁÖÖÐÒ»¸ö¹âͺͺµÄµØÇø£¬´ó»ðʹ³ÉǧÉÏÍò¿ÃÊ÷¸É¹âͺͺµØÖ±Á¢×Å£¬ºÚÉ«µÄÖù×ÓÒѾ­±»Ï¸³¤µÄÓ×Ê÷°üΧ×Å£¬ÆÈʹËüÃdz¯ËÄÖܵÄÌì¿Õǰ½ø¡£¡°ÄãÖªµÀµÄ£¬²È×ÅһЩ¹ÖÒìµÄ»ìºÏÎï£¬ÖØ¸´×źúÑÔÂÒÓסÔÚ¹¬µîÀ¶øËûÃǵÄ×·ËæÕßÔòÂÖÁ÷˯¾õ£¬ÔÚ½ÖÉϹ¤×÷£¬µ±Äã¸æËßËûÃǵ½ÄÄÀïÈ¥Èû¶«Î÷ʱ£¬¸øÄãÒ»¸öƽµ­ÎÞÆæµÄ΢Ц¡£¡±¡°¡°²»£¬¡°ÏÄÂå˵£¬Ò¡Ò¡Í·Å¼È»·¢ÏÖÒ»¸ùºÚ°×Ïà¼äµÄÊ÷Ö¦¡£

              ÎÒÕæµÄºÜϲ»¶Õâ¸öÑù×Ó£¬²»Ã°·¸¡£ÎÒÏëËûҲϲ»¶ÎÒ¡ª¡ªËû˵ÎÒÈÃËûÏëÆðÁËÂêÀöÑÇ¡¤¿­Àò¡£¡±¡°ËÄ£¡ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊÇÄã¡£¡±¿´¼ûÁËÂð£¿ÎÒ¸æËß¹ýÄãÄÇ»áºÜºÃ¡£¡±µ«ÊÇÓÉÓÚËû²»ÊìϤ¹ÊÊµļ¸¸ö²¿·Ö£¬´ÓÅóÓÑÄÇÀïѧµ½ÁËÊ£ÏµĶ«Î÷£¬ÎÒ»¹ÊǸÒÏñÒÔǰÄÇÑùÈ¥ÏëÁ½Î»ÏÈÉú¡£¡±¡°È»ºó£¬Ëý°Ñ̸»°ÄÚÈݸÄΪÿÈËÔÙ˵һ±é£¬ÔÚÇé¸ÐÉÏûÓÐʲô²»Í¬¡£ÒÁÀöɯ°×¸ßÐ˵ØÌý×Å£¬ËäÈ»¼ò¶Ô±ò¸ñÀ³µÄ×ð¾´±§ÓÐ΢ÈõµÄÏ£Íû£¬²¢Ëµ¾¡ËýËùÓеÄÁ¦Á¿À´Ìá¸ßËýµÄÐÅÐÄ¡£ÔÚËûÃDZ»ÏÈÉú¼ÓÈëʱ¡£±ò¸ñÀ³±¾ÈË£¬ÒÁÀöɯ°×Ïò¬¿¨Ë¹Ð¡½ãÍËÈ¥£»Ëý¸Õ¸Õ»Ø´ðÁËËýÉÏ´Îͬ°éµÄÓä¿ìÎʺò£¬ÏÈÉú֮ǰ¿ÂÁÖ˹×ßÉÏǰÀ´£¬Ð˸߲ÉÁҵظæËßËý£¬Ëû¸ÕºÃºÜÐÒÔË£¬×÷³öÁËÒ»Ïî×îÖØÒªµÄ·¢ÏÖ¡£

              ÕæµÄ²»¹»;ÕæÏàÉ˺¦,µ«ÊÂÇé¾ÍÊÇÕâÑù¡£¾¡¹ÜÈç´Ë,Ò²ÐíÖ»ÊÇÒ»¸öС²£Á§¡£´ÓÕâ¸öС¹ñ¡­¡­¡±¡±Ëû´ò¿ª¡±Ð¡¹ñ¡±Ò»¸ö¹Ø¼ü,µ¹ÁËÒ»±­,ºÈÁË,È»ºóËø¹ñ×Ó,°ÑÔ¿³×·Å»Ø¿Ú´ü¡£¡±Õâ¾Í¹»ÁË¡£Ò»¸ö²£Á§²»»á°ïÎÒ¡£¡±¡±¡±Äã¿´,ÄãÏÖÔڸоõ¸üÈÊ´È,¡±AlyoshaЦÁË¡£¡±ËûÆøµÃ»ëÉí·¢Ó²£¬ºíÁüºóÃæµÄµ¨Ö­¶¼ÕÇÆðÀ´ÁË£¬KuromakuɾµôÁË×îºóÁ½¸ö¶úÓȻºó°Ñ·ÅÔڵذåÉϵÄË鯬Åü¿ª£¬´©Í¸Ä¾Í·ºÍµØÌºµÄ¿¨ËþÄÉ¡£¿©¿©Éù£¬µ±Ê±½ÌÌÃÀïΨһµÄÉùÒô¾ÍÊǵ¶Æ¬Çû÷ľͷµÄÉùÒô£¬´ÓÄÇЩ´ª×ÓÉÏ»ØÏì¡£ÂÞÄþ²»Àí»áÄǸöÊÜÉ˵ĸ¾Å®ºÍËýµÄ¶ù×Ó£¬ËÕ·ÆÅÜÈ¥ÕÒËûÃÇʱ£¬Ëû±³¶Ô×ÅËý¡£ËûÄýÊÓ×Å´ª×Ó£¬ÑÛ¾¦ÄýÊÓ×Åÿһ¸öÒõÓ°µÄÉî´¦£¬¶ú¶äÄÜÌý¼û΢·çµÄÖ¨Ö¨Éù¡£

              ¡°²»ÊÇÎҵܵܳöÉúµÄ£¬ÉõÖÁÁ¬ÒõӰ֮ѪҲûÓУ¬µ«ÎÒµÄÕ½ÓÑ£¬ÎÒµÄÕ½ÓÑÃÇ£¬ÎÒ×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄÐֵܡ£¡±¡°ËûÍ£¶ÙÁËһϣ¬ÖåÁËÖåüͷ¡£¡°È»¶øÎÒÏëÖªµÀ¼´Ê¹ÊDZ˵ÃÒ²»áÈçºÎÃæ¶ÔÕâЩ¶ñħ¡£Èç¹ûËûÃÇÄܽøÈë½ÌÌã¬ÔÚÎÒ¿´À´ºÜÇå³þ£¬ÕâЩÓÄÁéÀ´×ԹŴú·¨Ê¦Ëù²»ÖªµÀµÄά¶È¡£ËùÓÐÒÑÖªµÄ¶ñħÖÖ×å¶¼±»ÉñÆæµØ½ûÖ¹½øÈëÊ¥µØ¡£ËüûÓÐÀ뿪¡£¡°ÎÒ²»Éµ£¡ÎÒ»á¶ÁÊ飬ÎÒÊÇÒ»¸öΰ´óµÄ×÷¼Ò£¬ÎÒ¡­¡±½Ü¿ËÑ·µÄÉùÒô¶¯Ò¡ÁË£¬µ«Ëû²»¶®´úÊý£¬Ëû¼Ç²»ÆðËùÓйú¼ÒµÄÊ×¶¼ÊÇʲô£¬Ëû²»¼ÇµÃËùÓеĹú¼Ò£¬ÖÁÓÚÄǼþÊ£¬Ëû²»ÖªµÀ7.88µÄÓàÏÒ£¬ËûÒ²²»ÖªµÀÎ÷°àÑÀµÄ¡°É³·¢¡±ÊÇʲô£¬½Ü¿ËÑ·¶Ô×ÅÊÖÖеÄʯͷÖåÆðüͷ£¬ºÜ¹â»¬£¬ËûµÄ´óÄ´Ö¸ÕýºÃ²å½øÁ˹µÀÕâÊÇËûµÄʯͷÂ𣿲»¿ÉÄÜ¡£½Ü¿ËÑ·¿´×Åʯͷ´ÓËûµÄÊÖÖ¸»¬ÈëË®ÖС£

              ºàÀû¡¤À­ÃÉËþÄùÍ£Ö¹Á˼â½Ð¡£¡°¸ÃËÀµÄ£¡¡°KuromakuÀ÷Éù˵£¬¼°Ê±×ªÉí£¬¿´¼û×îºóÁ½¸öÉúÎï´Ó×îºóÒ»Õų¤ÒÎÉϳåÏò°¢À¼¡¤À­ÃÉËþ¶÷£¬ËûÖ»ÓгàÊÖ¿ÕÈ­À´±£»¤ËûµÄÆÞ×Ӻͺ¢×Ó£¬ËûÃÇÔÚÄÇÀï¿Ö²ÀµØÓµÔÚËûºóÃæ¡£ºÚ¹øÌøÏ¼À̳£¬ÎªÀ­ÃÉÌ«ÄáÈüÅÜ£¬¼´Ê¹ËûÕâô×öÒ²ÖªµÀËûÒѾ­Ì«ÍíÁË¡£Ëû×¢ÊÓ×ÅËշƵÄÑÛ¾¦£¬ÄÇÒ»¿Ì¹âÁïÁïµØ¹ýÈ¥ÁË£¬ÕâʹËûʧȥÁËÒ»¸öÖØÒªµÄʱ¿Ì¡£¾ÍÔÚËû¾ÙÆð¿¨ËþÄɵÄʱºò£¬Ëû¿´¼ûÆäÖÐÒ»¸öÇÔÇÔ˽ÓïÕß°Õ¹¤£¬ËüµÄÓÒÊÖ±Û´ó¿³´ó¿³£¬³¤×¦·æÀûÈ絶ƬÇпª°¢À¼¡¤À­ÃÉËþÄù´ÓºíÁüµ½¹ÇÅ迪·Å¡£ÁíÒ»¸ö³åÏò°²ÍÐÍßÄÚÌØ£¬ËýòéËõ×ÅÉí×ÓΧ×Ŷù×Ó£¬·Â·ðËýµÄ¹ÇÈâ¿ÉÒԳ䵱º¢×ӵĿø¼×¡£É­ÁÖºÜÀ䣬ºÚ°µ£¬³±ÊªµÄµØ·½£¬ËýÌÖÑáËü¡£ËýÍ´ºÞ×Ô¼ºµÄÊÖÊÜÉË£¬¶Ç×Ó¿Õ¿Õ£¬Í·ÔΡ¢ËáÍ´£¬¸ØÃźÍÒõµÀ·¢Ñ÷£¬ÑÛ¾¦²»×¨×¢£¬´óÄÔ²»Õý³£¹¤×÷¡£»úÆ÷ÈËÔØ×ÅËý´©¹ýµÚ¶þÌõСϪ£¬ÀäË®³åË¢×ÅËüµÄÐØÌÅ¡£ËûÃǼÌÐøÍùǰ×ߣ¬ÌìÆøÉÔ΢תÇ磬ÌìºÚʱ±äµÃ¸üÀ䣬¸ß´óµÄÔÆ²ãÏò·ç¾Û¼¯£¬¿ªÊ¼ÏòËüÃÇ¿¿½ü¡£´óÔ¼¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý¿ªÊ¼Íü¼Ç½ñÌìÊÇÄÄÌ죬ËûÃǵ½µ×ÔÚÄÄÀËûÃÇÔÚÕÒʲô£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÕÒËü¡£ËýµÄ½ÅÅéÅéµØÒ»Éù½ÓÒ»ÉùµØ´òÔÚµØÉÏ£¬µÎË®£¬¾ÙÆð£¬ËýË«ÍÈÏ´¹£¬´ÓËýÉíÉÏ·¢³öÕñ¶¯£¬Ëý·Â·ð´ÓÔ¶´¦»ºÂýµØ½ÓÊÕµ½ÁË¡£

              ËùÒÔÄãµÄÄк¢ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÄк¢,Ëû°®ËûµÄ¸¸Ç×,Ëû¹¥»÷ÎÒ×÷Ϊ×ï·¸µÄ¸ç¸ç¡­¡­ÏÖÔÚÎÒÃ÷°×ÁË,¡±ËûÖØ¸´µÀ,˼¿¼¡£¡±µ«ÊÇÎҵĸç¸ç,DmitriFyodorovich,âã»Ú×Ô¼ºµÄÐÐΪ,ÎÒÖªµÀ,Èç¹ûËûÀ´ÕÒÄã,Ö»¿ÉÄÜ»òÕß,×îÖØÒªµÄÊÇ,ÔÚͬһ¸öµØ·½Ôٴμûµ½Äã,ËûÔÚÿ¸öÈËÃæÇ°»áÇëÇóÄãµÄÔ­Á¡­¡­Èç¹ûÄãµÄÔ¸Íû¡£¡±¡±¡±ÄãµÄÒâ˼ÊÇËû°ÑÎҵĺú×Ó,È»ºóÎÊÎҵĿíË¡¡­Ò»Çж¼½áÊøÁË,ÿ¸öÈ˶¼ÂúÒâ,ÊÇËü,ÏÈÉú?¡±¡±Å¶,²»,Ïà·´,Ëû»á×öÈκÎÄãÏë×öµÄ,µ«ÊÇÄãÏëÒªµÄ!¡±¡±¡±Èç¹ûÎÒÎʸó϶ÔÎÒÈ¥¹òÔھƹÝ,sir-the¡°´ó¶¼ÊС±µÄÃû³Æ»òÔÚ¹«¹²¹ã³¡,Ëû»á×öÂð?¡±¡±¡±ÊǵÄ,ËûÉõÖÁ»á¹ò¡£¡±¡±¡±Äã´©ÎÒµÄ,ÏÈÉú¡£´Ì´©ÎÒµÄÑÛÀá,ÏÈÉú¡£ÎÒÌ«Ãô¸Ð¡£ÏñÄãÕâÑùµÄ°®²»ÊÇΪÁËÖ½¡£²»ÊÇÒòΪÄãµÄÉùÒôÃÀ¡£¡±¡°ÎÒ»ëÉí·¢¶¶¡£

              ¾ÍÕâЩ¡£ËûÃDz»Ô¸Òâ´ò¶ÄËûÃÇ×îºóÒ»´Î¼ûµ½ËýÁË¡£Ë¹ÌØÀ­²©×ßÁË£¬Ò²ÊÇ¡£Õ½¶·½áÊøÊ±£¬Ëû¼¸ºõÁ¢¼´ÉýÉÏÁËÌì¿Õ£¬ËûÏò¶«·ÉÈ¥£¬Ã»ÓлØÍ·¿´Ò»ÑÛ¡£ËûÃÇÖ»ÄÜÏëÏóËûµÄÏë·¨¡£ËûÃÇÈ·ÐÅËûÃÇûÓп´µ½×îºóÒ»ÌõÁú¡£HerzenstubeÒ»µ©³öÀ´µÄÉÆÁ¼µÄÐÄ,²¢·ÖÎöÁËËüÃÇÕûÕûÒ»¸öСʱ¡£¡°ÎÒÄÜ×öʲô,¡±Ëû˵,µ«ÊÇ,ËûÃÇÂôµÄ¿óȪˮÔÚµ±µØÒ©µê(Ëû¸øµÄ´¦·½)ÎÞÒÉ»á×öËýµÄºÃ,Ëû»¹¹æ¶¨Ò»¸ö½ÅÅèµÄÒ©Îï¡£¿óȪˮ³É±¾30¸ê±È,Ò²ÐíËý»áºÈ40ºø¡£ËùÒÔÎÒ°Ñ´¦·½ºÍͼ±ê,ϰÑËü·ÅÔÚ¼Ü×ÓÉÏËü»¹ÔÚÄÇÀï¡£ÍíÉÏËýµÄÕû¸öÓÒ²àÌÛÍ´,ËýÊÜ¿à,Äã»áÏàÐÅ,Éϵ۵ÄÌìʹ,ËýÒ»Ö±ÔÚ,ΪÁ˲»´òÈÅÎÒÃÇ,Ëý²»ÉëÒ÷,ΪÁ˲»³³ÐÑÎÒÃÇ¡£ÎÒÃdzÔÈκÎÎÒÃÇ¿ÉÒԵõ½,Ëý×ÜÊÇ×îÔã¸âµÄ²¿·Ö,Ó¦¸ÃÖ»±»ÈÓÒ»Ö»¹·:¡°ÎÒ²»ÖµµÃ,¡°ËýÊÇʲôÒâ˼,ÎÒ°ÑʳÎï´ÓÄã,ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸ö¸ºµ£¡£

              ¼ÌÐøÒÆ¶¯¡£½Ü¿ËÑ·µÄÑÛ¾¦¶¢×ÅÁíÒ»¿éʯͷ¡£ËùÒÔËû°ÑËü¼ñÆðÀ´ÁË¡£ÄãÍæ°ôÇòºÜ²ÐÈÌ¡£Ð´ÔÚʯͷÉÏÕæ¿ÉЦ£¡½Ü¿ËѷЦÁË£¬µ«ÄÇÊÇÒ»ÖÖ¿Õ¶´µÄЦÉù¡£ËûÍÌÑÊÁËÏÂÈ¥£¬Óеã×ÔÖªÖ®Ã÷¡£ËûÐèҪʥÆïÊ¿µÄÁ¦Á¿À´µÖ¿¹Ò¹Ó°µÄħ·¨£¬¸ü²»ÓÃ˵¶ñħµÄÁË¡£¿üË¹ÌØ¡¤ÐÝ˹»áÓÐËù°ïÖú£¬µ±È»¡£¿üË¹ÌØ»áÓÃËû×Ô¼ºµÄħ·¨À´Ö§³ÖÕâ¸öÊÂÒµ¡£ÕæÕýµÄÎÊÌâÊÇ£¬ËûÃÇÁ©¹»ÁËÂð£¿ÉõÖÁÔÝʱÍü¼ÇÁËÒ¹Ó°£¬ËûÃÇÔõôÄܿ˷þºÚ°µ£¿Ë­ÄÜսʤһ¸öÁ¦Á¿ÏÔÈ»ÊÇÎÞÏÞµÄÉúÎïÄØ£¿£¿±¾¡¤»ôÀûµÏ¶À×Ô×øÔÚÃ÷ÁÁµÄÀèÃ÷ÖУ¬Ë¼¿¼×ÅÕâ¸öÄÑÌâ¡£

              ËûµÄÁ³ÓÐЩ²Ô°×,ºÍAlyosha½¹¼±µØ¿´×ÅËû¡£µÄÊÇ,Ò»¸öAlyoshaµÄÒÉÂÇ,Ò»¸öÁîÈ˲»°²µÄδ½âÖ®ÃÕ,ÒѾ­ÕÛÄ¥ÁËËûÒ»¶Îʱ¼ä,ÕýÔÚ½â¾ö¡£¹ýÈ¥Ò»¸öÔÂÒѾ­¼¸´Î½¨ÒéËûºÍËûÐֵܴӲ»Í¬²àÃæÒÁ·²°®»³ÖС¤ÒÁ·²ÅµÜ½ÄÈ,¶øÇÒ,×îÖØÒªµÄÊÇ,ËûµÄÈ·´òË㡱ӮµÃËýµÄ¡±´ÓMitya¡£Ö±µ½×î½ü,ÕâËÆºõ¾Þ´óµÄAlyosha,¾¡¹ÜËüºÜÂé·³Ëû¡£Ëû°®ËûµÄÐֵܺ͵£ÐÄËûÃÇÖ®¼äµÄÕâÖÖ¾ºÕù¡£ÎªÊ²Ã´½á»éÁË,ÀöË¿?ΪʲôͻȻ¼ä?ÄãΪʲôͻȻ¡­¡­³ý´ËÖ®Íâ,ÄǸöÄк¢¿ÉÄÜÊÇ·è¿ñµÄ¡£¡±¡±¡±Å¶,ÂèÂè,¿ÉÒÔÓпñÈȵÄÄк¢Âð?¡±¡±¡±ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÓÐ,ÀöË¿?Èç¹ûÎÒ»á˵һЩÓÞ´ÀµÄ!ÄãµÄº¢×Ó¿ÉÄÜÒѾ­±»Ò»Ìõ·è¹·Ò§ÉË,²¢³ÉΪһ¸ö¿ñÈȵÄÄк¢,È»ºóËû»áÈ¥Ò§ËûÖÜΧµÄÈË¡£Ëý²ø×űÁ´øÄãÓжàºÃ,°¢ÁпËл "FyodorovichÎÒ²»»áÒѾ­Äܹ»×öµ½¡£»¹ÌÛÂð?¡±¡±¡±ÏÖÔÚºÜÉÙ¡£¡±¡±¡±ºÍÄãÅÂË®Âð?¡±ÀöË¿ÎʵÀ¡£¡±

              Ëý½ÓןÍÒ»¸ö¾ü¹ÙÌøÎ裬˵ÆðΤº²£¬ÎҸе½¾«ÉñÕñ·Ü£¬Ìý˵´ó¼Ò¶¼Ï²»¶Ëû¡£Îè»á½áÊøºó£¬Ëý»Øµ½ÏÄÂåÌØ¡¤Â¬¿¨Ë¹£¬ÕýÔÚºÍËý̸»°£¬µ±Ëý·¢ÏÖ×Ô¼ºÍ»È»±»Mr.´ïÎ÷ËûÔÚÏòËýÇó»éʱ³öºõÒâÁϵØ×¥×¡ÁËËý£¬ÄÇ£¬²»ÖªµÀËý×öÁËʲô£¬Ëý½ÓÊÜÁËËû¡£ËûÁ¢¿ÌÓÖ×ß¿ªÁË£¬ËýÖ»ºÃΪ×Ô¼ºÈ±·¦ÀíÖǶø·³ÄÕ£»ÏÄÂåÌØÊÔͼ°²Î¿Ëý¡£¡°ÎÒ¸Ò˵Äã»á·¢ÏÖËûºÜÌÖÈËϲ»¶¡£¡±ÎÒÎÊÄã,ÄãÉõÖÁ²»»Ø´ð¡£¡±¡±ÔÚÄÇÒ»¿ÌŮӶÅÜ¡£¡±¿¨ÌØÄÈ¡¤ÒÁ·²ÅµÜ½ÄÈÉú²¡ÁË¡­Ëý¿ÞÁË¡­ÐªË¹µ×Àï,¶¶¶¯¡£¡±

              Ëû»Øµ½¿üË¹ÌØ£¬È»ºóÇÄÇĵغÍËû˵»°£¬µÚÒ»´Î½âÊÍËû¶Ô¸¶ºÚ°µÊÆÁ¦µÄ¼Æ»®¡£¿üË¹ÌØÏëÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóÐû²¼£¬¡°¸ßÖ÷ÎÒÏëÄã¿ÉÄÜÒѾ­ÕÒµ½Á˴𰸡£¡±¡°±¾µÄ΢Ц΢ÈõÎÞÁ¦¡£Õ˵¥Ëƺõʹ´¬³¤Ò»¸öºÜÔãµÄÓ¡Ïó:Ëû¿ªÊ¼,µ«Æð³õÖ»ºÃÏñ´Ó¾ªÑÈ;ËûûÓÐÏëÏóµÄÄÇÖÖ,Ò²²»Ï£ÍûÕâÑùµÄ½á¹û¡£¼´Ê¹ÔÚ˯¾õËûûÓÐÃÎÏëµÄÈ˵İïÖúÏÂ,¸ü²»ÓÃ˵Õâôһ´ó±ÊÇ®¡£ËûÄÃÆðÕ˵¥,,Ò»»á¶ù¼¸ºõÎÞ·¨»Ø¸´;¶«Î÷ÉÁÏÖÔÚËûµÄÁ³ÉÏ¡£¡±ÕâÊǶÔÎÒÀ´Ëµ,¶ÔÎÒÀ´Ëµ,ÏÈÉú,ÄÇô¶àÇ®,¶þ°Ù¬²¼Âð?ÌìÄÄ!µ«ÊÇÎÒû¼û¹ýÕâô¶àÇ®ÔÚ¹ýÈ¥ËÄyears-Lord!ºÍËý˵һ¸öÃÃÃá­¡­ÕâÊÇÕæµÄ¡­ÕæµÄÕæµÄÂð?¡±¡±¡±ÎÒ·¢ÊÄ,ÎÒ¸æËßÄãµÄÒ»Çж¼ÊÇÕæµÄ!¡±Alyosha¿ÞÁË¡£´¬³¤Á³ºìÁË¡£¡±Ìý×Å,ÏÈÉú,Ç×°®µÄ,Ìý×Å,Èç¹ûÎÒ½ÓÊÜËü,²»»áÈÃÎÒ²»¹â²ÊÂð?ÔÚÄãÑÛÀï,°¢ÁпËл "Fyodorovich²»»á,²»»áÈÃÎÒÒ»¼þ²»¹â²ÊµÄÊÂÂð?²»,°¢ÁпËл "FyodorovichÌý×Å,ÌýÎÒ˵,ÏÈÉú,¡±Ëû´Ò´Ò,´¥ÃþAlyoshaË«ÊÖ,¡±¸øÄã˵·þÎÒ½ÓÊÜËü,¸æËßÎÒ,¡°½ã½ã¡±ÁË,µ«ÔÚÀïÃæ,ÄãÔÚÄã×Ô¼ºµÄÐÄÀï,²»ÃïÊÓÎÒÈç¹ûÎÒ½ÓÊÜËü,ÏÈÉú,ÊÇÂð?¡±¡±¡±µ«ÊÇ,²»,µ±È»²»ÊÇ!ÎÒÏòÄã·¢ÊÄ,Îҵľȶ÷,ÎÒ²»»á!ûÓÐÈË»áÖªµÀµÄ,µ«ÎÒÃÇ:Äã,ÎÒ,ºÍËý,ºÍÁíÒ»¸öŮʿ,ËýµÄºÃÅóÓÑ¡­¡­¡±¡±¡±Íü¼ÇµÄŮʿ!Ìý×Å,°¢ÁпËл "FyodorovichÌýÎÒ˵,ÏÈÉú,ÒòΪÏÖÔÚÒѾ­¸øÄãÌý,ÏÈÉú,ÒòΪÄãÉõÖÁ²»ÄÜÀí½âÕâЩ¶þ°Ù¬²¼ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¶ÔÎÒÒâζ×Åʲô,¡±Õâ¸ö¿ÉÁ¯µÄÈË,Öð½¥½øÈëÒ»ÖÖÀ§»ó,¼¸ºõ·è¿ñµÄ¿ñϲ¡£

              Ìý×Å,ÎÒ½ñÌìÓÐÇ¿µÁMitka¹ØÑº,ÎÒ»¹Ã»ÓÐ϶¨¾öÐÄ¡£µ±È»,ÔÚÕâЩʱ÷ÖµÄʱºòϰ¹ß°Ñ¸¸Ç׺ÍĸÇ׵᫼û,µ«ÊÇ·¨ÂÉ,¿´ÆðÀ´,¼´Ê¹ÔÚÎÒÃÇÕâ¸öʱ´ú,²»ÔÊÐíÈËÃǰѾɵĸ¸Ç×µÄÍ··¢,ÌßËûÃǵı­×Ӹ߸úЬ,ÔڵذåÉÏ,ÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿×ÓÀï,ºÍ´µÐê»ØÀ´,ɱËÀËûÃÇ,ËùÓеÄÖ¤ÈË,ÏÈÉú!Èç¹ûÎÒÏëÒª,ÎÒ¿ÉÒÔ´òÆÆËûÏÖÔÚÎÒ¿ÉÒÔÈÃËû°Ñ×òÌìËù×öµÄ!¡±¡±¡±µ«ÊÇÄã²»»á±§Ô¹,ÊÇÂð?¡±¡±¡±ÒÁ·²Ëµ·þÎÒ¡£ÓëÒÁÍòµØÓü,µ«ÓÐÒ»¼þÊÂÎÒÖªµÀ¡­¡­¡±ºÍÍäÇú½Ó½üAlyosha,ËûÔÚÒ»·Ý»úÃܵĵÍÓï:¡°Èç¹ûÎÒÓÐËû·ÅºÃ,ÎÞÀµ,ËýÌý˵ÎÒÓÐËû·ÅºÃ,¾ÍÅÜÈ¥Ëû¡£ÊǵÄ,ÊǵÄ,¡±ÒÁ·²ÖжÏ,Ò»ÖÖͻȻµÄÈÈÇé,ºÜÉúÆø,Ëû±»´ò¶Ï,¡±ÊǵÄ,ºÍÁíÒ»¸öÅ®ÈËÕâÒ»¿ÌÖ»»á×òÌìµÄÓ¡Ïó,ºÍ²»³¬¹ýÒ»¸öʱ¿Ì,µ«Ëæ×Å»³ÖС¤ÒÁ·²ÅµÜ½ÄȵÄÐÔ¸ñ,ÕâÒ»¿Ì½«»á³ÖÐøÒ»Éú¡£Ê²Ã´Îª±ðÈËÖ»ÊÇÒ»¸ö³Ðŵ,ËýÊÇÒ»¸öÓÀºãµÄ,ÖØ,Ò²Ðí²Ð¿á,µ«¾­¾Ã²»Ë¥µÄ,µÄÖ°Ôð¡£ÕâÖָоõ,Ëý½«»á×ÌÑøµÄÂÄÐÐÔðÈÎ!ÄãµÄÉú»î,¿¨ÌØÄÈ¡¤ÒÁ·²ÅµÜ½ÄÈ,ÏÖÔÚ½«»¨ÔÚÍ´¿àµÄ³Á˼×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé,Äã×Ô¼ºµÄÐÐΪºÍ×Ô¼ºµÄ±¯ÉË,µ«ºóÀ´ÕâÍ´¿à½«³ÉÊìµÄ,ºÍÄãµÄÉú»î½«±ä³É¹«Ë¾µÄÌðÃ۵ijÁ˼ºÍ½¾°ÁµÄÉè¼Æ,Ò»ÀÍÓÀÒݵØÍê³É,ÕæÕýµÄ½¾°ÁµÄÒÔ×Ô¼ºµÄ·½Ê½,ºÍ¾øÍûÔÚÈκÎÇé¿öÏÂ,µ«ÄãÒѾ­Í¨¹ý,ÕâÒâʶ×îÖÕ½«´ø¸øÄã×îÍêÕûµÄÂúÒâ¶ÈºÍµ÷ºÍÄãËùÓÐÆäËûµÄ¡­¡­¡±¡±Ëû˵»°Ã÷ÏԵĶñÒâ,ÏÔÈ»ÊǹÊÒâµÄ,ÉõÖÁ,Ò²Ðí,²»ÏëÒþÂ÷ËûµÄÒâͼ,Ëû˵¹ÊÒ⳰Ū¡£¡±

              ÔðÈα༭£ºÑ¦ÂúÒâ